SPECTACULAIRE SHOW IN PURMARYN LUIDT JAAR VAN DE HOND IN                            Gelukkig Chinees Nieuwjaar!

219日,作为荷兰2018“欢乐春节活动的主体演出项目,深圳市文体旅游局为荷兰民众量身打造的《欢乐春节中国印象》综艺晚会在荷兰皮尔默伦德成功首演。Apeldoorn 中文学校共同参了筹备工作,为演出顺利举行做出了重要贡献。 中驻荷兰使馆临时代办陈日彪及该市市长董彪出席活动并致辞。

陈日彪代办指出,2017年,中国共产党召开第十九次全国代表大会,一带一路国际合作高峰论坛成功闭幕,中国十三建设进入全面深入发展阶段。2017年,也是中荷关系具有里程碑意义的一年,中荷建立大使级外交关系45周年,两国深入推进开放务实的全面合作伙伴关系建设,各领域交流合作得到不断巩固和加强。欢乐春节”“花车巡游成为两国共建共享的交流平台,上海芭蕾舞团豪华版《天鹅湖》成功巡演,荷兰多个博物馆举办中国主题展览,文化交流成为两国关系进入历史最好时期的生动写照。春节前夕,中国国家主席习近平会见荷兰国王威廉-亚历山大,为中荷关系发展注入新动力,中方愿同荷方牢牢把握两国元首密切交往所开创的良好局面与历史机遇,将双边关系水平提升到一个新的高度。
董彪市长在致辞中回顾了过去一年来中荷在政治、经贸、人文等各领域的交流互动和务实合作,并希望能够继续在互相尊重的基础上深化合作。董彪市长还亲自当起了传播中国文化的使者,饶有兴致的向现场荷兰观众介绍了中国春节的起源、寓意和习俗等。
来自深圳的艺术团随后为大家献上了一台别开生面的文娱盛宴,点亮了皮尔默伦德的璀璨之夜。这场大型主题综艺晚会汇聚了戏曲、舞蹈、杂技、歌曲、武术、器乐等多种艺术表现形式,形式多样,内容丰富,既富有传统经典的文化内涵,又体现了清新现代的艺术气息,引来荷兰观众的阵阵喝彩和连连掌声。


SPECTACULAIRE SHOW IN PURMARYN LUIDT JAAR VAN DE HOND IN

Gelukkig Chinees Nieuwjaar!

 

In een afgeladen Purmaryn vierden maandagavond zo'n 500 Chinezen de start van het nieuwe jaar met  medewerking van de Chinese School Apeldoorn. Dit jaar ,4715, is het jaar van de hond. Shirley Ke van de Stichting Chinese Cultuur, Zorg & Welzijn zette samen met de artiesten van de Shenzhen Performing Arts Company een spectaculaire show in elkaar. Zang, dans, acrobatiek en magie wisselde elkaar in hoog tempo af. De gemeente stelde het theater beschikbaar voor de viering. De dans 'Celebration of the Chinese' laat de rijke en veelzijdige Chinese cultuur zien.

 

De presentatoren droegen feestelijke en traditionele kostuums. Zij legden de zaal in twee talen uit wat de viering inhoudt. Het Chinees Nieuwjaar wordt ook wel Lentefestival genoemd. Chinezen dragen rood, hangen rode banieren uit en steken veel vuurwerk af. Doel hiervan is om de vernieling en dood die een jaar met zich meebrengt af te schrikken als het nieuwe jaar begint.

 

Burgemeester Don Bijl was als ere gast aanwezig en benadrukte in zijn toespraak de positieve relatie met China en de Chinese gemeenschap: 'We horen veel wat er niet goed gaat in de wereld, maar lezen veel minder over de mooie internationale samenwerking die er zijn op het gebied van kunst, wetenschap en techniek. Als we ons verdiepen in een andere cultuur, leidt dat tot een open blik naar de rest van de wereld.